"Jeg traf en mand, da jeg var ung." Sådan begyndte de.
"Gospodine, kao mala upoznala sam muškarca." Tako su uvek poèinjale.
Hvis jeg var ung og derude med en af jer, blev jeg nok også fristet.
Da sam mlad i da se naðem s jednim od vas, i ja bih bio u iskušenju.
Nej, men han var ung og fyrig.
Ne, ali je bio mlad i snažan.
Det må være fordi jeg kendte ham da han var ung.
Pretpostavljam da je to zato što ga nisam poznavao kada je bio mlad.
Da jeg var ung mødte jeg denne smukke pige på en sø.
Kada sam bio mlad upoznao sam divnu devojku na jezeru.
Han var ung og viId, men ændrede sig pIudseIigt, efter han havde en drøm, hvor han bIev korsfæstet sammen med Kristus.
Био је дивљи младић, када је одједном променио понашање након што је доживео визију како га разапињу поред Христа.
"Jeg var ung, jeg var lykkelig og nogen holdt nok af mig i denne verden til at tage mit billede."
"Bio sam mlad. bio sam sreæan, i neko je na ovom svetu dovoljno brinuo za mene da me slika."
Jeg dræbte en dreng i dag og han var ung.
Данас сам убио дечака. Био је тако млад.
Jeg var ung, men jeg husker.
Bio sam mlad, ali sjeæam se.
Jeg havde tre "crushes", da jeg var ung.
лмао сам их три, као мали.
Da jeg var ung, havde jeg et sådant syn af mig selv.
Kad sam ja bila mlada, imala sam viziju sebe.
For jeg døde for mange mange år siden, da jeg var ung.
Jer sam umro pre puno godina kada sam bio mlad.
Jeg var en bueskyder, da jeg var ung, jeg gik meget op i det.
Bio sam odlican strelac Kad sam bio mlad.
I dag harjeg genopdaget det, jeg vidste, da jeg var ung.
Данас сам поново открио оно што сам знао када сам био... млад.
Hvordan var han, da han var ung?
Kakav je bio u mlaðim danima?
Han var ung, da han døde.
On je bio mlad, kada je umro.
Mine forældre døde faktisk, da jeg var ung.
Моји родитељи су умрли, када сам била мала.
Okay, din seje far fandt dette sted den gang han var ung.
Tvoj kul tata je ovo davno pronašao.
Det er en beskidt vane, men jeg har haft den, siden jeg var ung.
Gadna je to navika. Mada sam je stekao mlad, pomislio sam da bih mogao da je zadržim.
Beklager, min mor døde også da jeg var ung.
Žao mi je, moja mama je umrla kad sam bio mlad, takoðe.
Da jeg var ung, troede jeg, jeg var lykkelig.
Kad sam bio mlad, mislio sam da sam jako sreæan.
Jeg malede, da jeg var ung.
Ja sam slikala kad sam bila mlada.
Det er ikke, som da du var ung.
Da izvedeš devojku? Pokažeš joj grad? Volim ja to.
Da jeg var ung, tænkte jeg kun på sex.
Kad sam bio mlad, mislio sam samo na seks.
Dengang jeg var ung, løste vi stridighederne med de her.
Kada sam bio mlaði, koristili smo ovo da rešimo naše nesporazume.
Du var ung, letpåvirkelig, manden med leen så dig i øjnene, og det fik dig til at ønske noget forkert.
Bila si mlada, povodljiva, našla si se oèi u oèi sa Kosaèem i to te navelo da ishitreno poželiš nešto što nisi toliko želela.
Da den bedste datter var ung var hendes evner skarpe som sværd.
Kada je moja omiljena æerka bila mlaða, bila je mnogo oštroumnija.
Hun døde, da jeg var ung.
Umrla je kad sam bila mala.
Da jeg var ung, havde vi rigtige baseballspillere.
U moje vreme smo imali prave igraèe. Kakvi su ovo probisveti?
Jeg var ung, da jeg første gang så portrættet og straks blev forelsket.
Bio sam mladiæ kada sam po prvi put video taj portret, i odmah sam se zaljubio.
Rygtet siger, at da han var ung, gav hans kæreste ham løbepas.
Kažu, kad je bio mlad, da ga je njegova draga odbila.
Jeg var ung, da jeg tog af sted
Bio sam mladiæ kad sam otišao.
Jeg var ung og menneske, da vi to mødtes, og jeg husker stadig den allerførste gang, jeg så dig.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Men jeg var ung og ofrede mig for en større sag.
Kada sam bio mlad, davao sam se neèem veæem.
Han døde, da jeg var ung, og jeg overtog hans forretning.
Umro je kad sam bio mlad, i kad sam preuzeo njegovu radnju.
Det var et tilfældigt sammenfald da jeg var ung og siden har jeg ofte undret mig over den forbløffende succes fysikken har fået. Den beskriver den virkelighed vi vågner op til hver dag.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Men den unge Mand drog ikke sit Sværd; han havde ikke Mod dertil, fordi han endnu var ung.
Ali dete ne izvuče mač svoj, jer se bojaše, jer beše još dete.
og dårlige Folk, Niddinger, samlede sig om ham og bød Rehabeam, Salomos Søn, Trods; og Rebabeam var ung og veg og kunde ikke hævde sig over for dem.
I skupiše se k njemu ljudi praznovi i nevaljalci, i odupreše se Rovoamu, sinu Solomunovom, koji beše dete i strašljivog srca, te im se ne odupre.
0.99197292327881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Gospodine, kao mala upoznala sam muškarca." Tako su uvek poèinjale. 